How are you optimizing API costs in your projects?

In a recent post, a developer shared how they are saving $50,000 monthly on the Claude API. This raises an important question for many in the software engineering community: What strategies or tools have you implemented to optimize API costs in your projects? Share your experiences and tips!