What are the best practices for managing core teams in software development?

Core teams play a crucial role in supporting internal software engineers, focusing on areas like Platform Operations, CI/CD, and developer tools. With the rise of AI, many inefficiencies have been exposed in software development processes. However, there seems to be a lack of comprehensive research on how to effectively manage these core teams. What are some insightful resources or longreads that can provide guidance on this topic?